Amazon Kindleの組版について

iPadが発売されて何かと話題になりました。AppleはiBookという独自ストアで電子書籍を販売するそうです。これにより電子書籍界隈もさらに活気づいていくのではないでしょうか。
iPadとも強い結びつきのあるKindleについて書きます。

そもそもKindleとはなんでしょう。少し前にこういう端末

が発売されて話題になりました。
でもこのハードウェアはKindleの一種でしかありません。

KindleとはKindle Storeで販売している電子書籍を閲覧できる端末・ソフトウェアのことです。
具体的には

があります。
物によってはKindle Storeではない場所で入手したPDF, AZW, MOBI, EPUBファイルも読めたりします。

Kindle StoreではAZWかTopazというファイルフォーマットでデータが配信されています。

AZWはMOBIという形式に高圧縮機能と独自DRM機能を付け加えたものです(注:MOBIにもDRM機能はある)。
MOBIは電子書籍のフォーマットのひとつ。フォントの埋込ができない、等幅フォントの指定ができないなどEPUBよりもさらに非力。

2008年以降使われだした形式でフォントの埋込が可能になっています。またEPUBに準拠してるそうです。

かなり厳しいようです。

やはりEPUBに準拠しても日本語が全然なのがネックになっています。一刻も早くEPUBに日本語処理機能を加えて欲しいですね。